یا رَبَّ الْبَیْتِ الْعَتیقِ، یا شَفیقُ یا رَفیقُ، فُکَّنی‏ مِنْ حَلَقِ الْمَضیقِ، وَاصْرِفْ عَنّی‏ کُلَّ هَمٍّ وَغَمٍّ وَضیقٍ، وَاکْفِنی‏ شَرَّ ما لا اُطیقُ،وَاَعِنّی‏ عَلی‏ ما اُطیقُ،

 ای پروردگار خانه کعبه ای مهربان ای رفیق آزادم کن‏ از حلقه‏ های تنگ (روزگار) و بگردان از من هر غم و اندوه و فشاری را و کفایت کن مرا از هر چه طاقتش را ندارم‏

و یاریم کن بر آنچه طاقتش را دارم